WP1.12. Nie każde złoto jasno błyszczy

słowa: Bilbo Baggins (o Dunadanie – Aragornie)
spisał: J.R.R.Tolkien, „Władca Pierścieni”, księga I, rodział 10

przełożyła: Maria Skibniewska
umuzycznił: Marcin 'Baltazar’ Gąbka (Śpiewy Śródziemia)

z repertuaru zespołu Za Progiem


e D e / G D G / a e / C h e / C h e

Nie każde złoto jasno błyszczy,          e D e
Nie każdy błądzi, kto wędruję,            G D G
Nie każdą siłę starość zniszczy.          a e
Korzeni w głębi lód nie skuję              C a H7

Z popiołów strzelą znów ogniska        C G D
I mrok rozświetlą błyskawice.              a e D
Złamany miecz swą moc odzyska,     G D G a
Król tułacz wróci na stolicę.                  G D e

G D G a / G D e e e e

Nie każde złoto jasno błyszczy,          e D e
Nie każdy błądzi, kto wędruję,            G D G
Nie każdą siłę starość zniszczy.          a e
Korzeni w głębi lód nie skuję              C a H7

Z popiołów strzelą znów ogniska       C G D
I mrok rozświetlą błyskawice.              a e D
Złamany miecz swą moc odzyska,     G D G a
Król tułacz wróci na stolicę.                  G D e

(wokaliza)

e D e  / G D G / a e / C a H7

From the ashes a fire shall be woken,                  C G D
A light from the shadows shall spring;                 a e D
Renewed shall be blade that was broken,          G D G a
The crownless again shall be king.                       G D e

Złamany miecz swą moc odzyska,     G D G a
Król tułacz wróci na stolicę.                  G D e


po angielsku:

All that is gold does not glitter,                       e D e
Not all those who wander are lost;                G D G
The old that is strong does not wither,          a e
Deep roots are not reached by the frost.     C a H7

From the ashes a fire shall be woken,              C G D
A light from the shadows shall spring;             a e D
Renewed shall be blade that was broken,     G D G a
The crownless again shall be king.                  G D e

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *