tekst: fragment elfickiej pieśni o Lebennin, śpiewany przez Legolasa
spisał: J. R. R. Tolkien, „Władca Pierścieni:, księga V, rozdział 9: „Ostatnia Narada”
przełożył: Marcin 'Baltazar’ Gąbka
muzyka: Marcin Niewalda 'Mithgaraf’
ad libitum, wiele powtórzeń
Srebrem rzeki płyną od Celos do Erui a G…
wśród zielonych łąk Lebennin a A D A….
Tu wysoko rosną trawy. W wietrze od morza a G…
białe lilie się kołyszą.
I drżą złote dzwonki mallosu i alfirin
wśród zielonych łąk Lebennin a A D A….
w wietrze od morza. a
po angielsku:
Silver flow the streams from Celos to Erui
In the green fields of Lebennin!
Tall grows the grass there. In the wind from the Sea
The white lilies sway,
And the golden bells are shaken of mallos and alfirin
In the green fields of Lebennin,
In the wind from the Sea!